Fordította
és összeállította: Réder Ágnes és Czékus Viki
A
cikk első része itt található:
Részlet
a 2019. január 21-i Mennybuborékok című Cobra bejegyzésből:
„A
jezsuiták annak érdekében, hogy a nőket "elnőietlenítsék"
és szexuálisan elgyengítsék, az elmúlt néhány évtizedben
médiakampányokat is szerveztek arra, hogy népszerűsítsék a nők
számára a hónalj- és szeméremszőrzetük leborotválását. A
hónalj- és szeméremszőrzet azzal az alapvető női erővel van
kapcsolatban, amit a jezsuiták és a Fekete Nemesi családok el
akarnak pusztítani.
Olyan
mérgező higiéniai termékeket is kierőszakoltak, ami a nőkben
felborítja a hormonális egyensúlyt.”
A
teljes Mennybuborékok cikk itt olvasható:
Ebből
az írásból lett lefordítva ez a második cikk.
Az
eredeti angolul itt olvasható:
Most
pedig akkor következzen a fordítás.
Forrás:
Reuters hírügynökség és a Health Day hírek – Stillness in the
Storm blog
Az
elmúlt években egyre inkább látható vált, hogy számos vegyi
anyag, melyeket a mindennapi életben használunk, jelentős hatással
lehet az emberi fejlődésre. Egy nemrégiben megjelent tanulmány
szerint a kozmetikumokban és a személyes tisztálkodási
termékekben (szappanok, samponok) lévő vegyi anyagok a lányok
esetében hozzájárulhat a korai pubertás kialakuláshoz.
A
tanulmány azt állítja, hogy ezeknek a vegyi anyagoknak a születés
előtt ránk gyakorolt hatása okolható mindezért.
Ftalátok
és egyéb vegyi anyagok összefüggésbe hozhatóak a lányok korai
serdülésével, ahogy egy korábbi kutatás mutatja. Ezek az anyagok
az illatosított termékekben találhatóak, mint pl. parfümök,
szappanok, samponok. Két kategóriáját a vegyszereknek, melyeket
parabéneknek és fenoloknak hívunk, gyakran használják a
kozmetikumok tartósításához. Úgy vélik, ezek a termékek
megbolygatják a szexuális hormonokat és befolyásolják a serdülés
bekövetkezésének idejét, de csak néhány tanulmány vizsgálta
ezt az összefüggést a gyerekeknél.
Megj.:
Ftalátok - szerves vegyületek, melyek nem képeznek erős kémiai
kötéseket, és lassú, de hosszú ideig tartó párolgással
szabadulnak fel a különböző termékekből. A PVC lágyítására
használják ezeket az anyagokat, hogy rugalmasak legyenek a
termékek. A ftalátok megtalálhatók élelmiszerekben, flakonokban,
ruhákban és műszaki cikkekben egyaránt, a számítógép műanyag
részeitől kezdve a telefonkábelen át a
kábelszigetelésekig, valamint csövek, autóalkatrészek,
adalékanyagok, festékek, lőszerek és szerszámok műanyag
részeiben is. Gyerekjátékok, babák, labdák, az esti fürdőzésnél
kedvelt műanyag állatok, vagy a felfújható karúszók is
tartalmazhatnak ftalátokat. Egyes ftalátok a hormonrendszerbe
avatkozva korai pubertást okoznak, károsítják a férfiak
szaporodási képességét és csökkentik a serdülő hímneműek
tesztoszteronszintjét, ami alacsony spermaszámhoz vezet, ezért
összefüggésbe hozhatók a férfiak termékenységi problémáival.
A ftalátok át tudnak jutni a placentán, és a gyermeket már az
anyaméhben is károsítják. Az EU országaiban a gyermekjátékokban
és a gyerekek számára készülő termékekben többféle ftalát
használatát betiltották, ill. 2014 után csak engedéllyel
forgalmazható többféle ftalátvegyület.
Ugyanakkor
azok a vegyi anyagok, melyek a korai serdüléssel vannak
összefüggésben, mindenütt jelen vannak. Még a fogkrémek és a
testápolók is tartalmaznak potenciálisan veszélyes összetevőket.
A
tudományos szerző, Kim Harley azt mondja, hogy ezek a vegyi
anyagok: "...bejutnak
a szervezetbe akár úgy, hogy felszívódnak a bőrön keresztül,
vagy belélegezzük őket, vagy lenyeljük, pl. rúzsok esetében. Ha
már bekerültek a szervezetbe, gyorsan lebomlanak és
kiválasztódnak a vizelettel."
Harley
szerint, aki helyettes
igazgató
a berkley-i Kalifornia Egyetem Környezeti Kutatások és Gyermekek
Egészsége Centrumban, a vegyi anyagokról kiderült, hogy: "az
ösztrogént
másolják bizonyos, meghatározott laboratóriumi körülmények
között."
A
kutatásai felfedték, hogy a pubertás egyre korábban jelentkezik,
a növekvő behatások következtében. Ugyanakkor Harley és
munkatársai nem találtak összefüggést ezen vegyi anyagok
születés előtti hatásai és a korai pubertás között fiúk
esetében: "Mi is meglepődtünk egy kicsit azon, hogy az
összefüggés csak a lányoknál mutatható ki, míg fiúknál nem
igazán. Ám mivel ezek inkább ösztrogén jellegű vegyi anyagok,
logikus, hogy csak a lányokra lehetnek hatással."
A
személyes tisztálkodási termékek, szerek személyes károkat
okoznak.
A
tanulmányhoz Harley csapata 1999 és 2000 között várandós nőktől
gyűjtött
adatokat majd elemezte őket. A várandósságuk alatt kétszer
vettek vért ezektől a nőktől a és interjút készítettek velük
arról, mennyire voltak kitéve a kérdéses vegyi anyagok
hatásainak.
Az
várandós nőktől összegyűjtött 10 vizeletmintából 9-ben
kimutathatóak voltak a ftalátok, parabének, és fenolok,
ugyanakkor kicsivel kevesebb (10-ből 7) nőnél találtak
triklozánt.
Megj.:
1.Parabének - széles körben használják tartósítószerként a
kozmetikában és a gyógyszerészetben. A vegyületei és sójai
elsősorban a baktériumölő és gombaölő sajátosságai miatt
használatosak. Megtalálhatók: samponokban,hidratáló krémekben,
borotválkozási gélekben, barnító termékekben, szépítő
szerekben, fogkrémekben.
2.Fenolok
- A fenolok általában színtelen, kristályos vegyületek, de
lehetnek folyékony halmazállapotúak is. Forráspontjuk magas.
Jellegzetes, átható szagú vegyületek. Vízoldhatóságuk
általában a hidroxilcsoportok számával növekszik. A fenolok
általában mérgező hatású vegyületek. Sejtmérgek, a fehérjéket
kicsapják. E tulajdonságuk miatt baktériumölő és gombaölő
szerként alkalmaznak bizonyos fenolokat. Fertőtlenítő hatásuk
miatt gyógyszerek készítésére, emellett festékek és
robbanószerek gyártására használják a fenolokat.
3.Triklozán
- A triklozán erős, széles spektrumú baktérium- és gombaellenes
fertőtlenítőszer. Különféle kozmetikai termékekben (fogkrém,
folyékony szappan, dezodor, szájvíz, borotválkozás utáni szer)
is felhasználják, bár egészségügyi kockázatai (hosszú távon
kis koncentrátumban is hatással lehet pl. a pajzsmirigy működésére)
miatt egyre kevésbé. A triklozán-tartalmat az európai uniós és
a magyarországi szabályozás szerint fel kell tüntetni a
kozmetikumokon, viszont a kisebb méretű felhasználást nem
kötelező kiírni. Az Európai Unió élelmiszerrel érintkező
termékekben (01010/169/EU) valamint biocid (rovarirtó, szabadtéri
fertőtlenítő stb.) termékekben (2010/675/EU) betiltotta a
triklozán használatát.
Mindez
azért lehetséges, mert sok kozmetikai cég önként kivonta a
triklozánt a termékeiből, és mert ezt a vegyi anyagot mára
betiltották az antibakteriális szappanok és tusfürdők esetében,
az Egyesült Államok Élelmiszer és Gyógyszer Felügyelet (FDA)
2016-os rendelete alapján.
A
kutatók nyomon követtek 338 - a fent említett nők - gyermekét a
serdülő korig, úgy, hogy vizeletmintát vettek tőlük 9 éves
korban, majd nyomon követték a gyerekeknél a serdülés kezdetét
9 és 13 éves kor között.
Néhány
ténymegállapítás
A
várandós anyáknál minden kétszeres ftalát szintnél a
leánygyermekük szemérem szőrzete 1,3 hónappal hamarabb kezdett
kialakulni mint általában.
Amikor
az anyánál a triklozán szint volt kétszeres, a leányuk havi
vérzése 1 hónappal hamarabb kezdődött, mint általában.
A
parabén szint kétszerese a lányok esetében összeköthető mind a
mellek, mind pedig a szemére szőrzet 1 hónappal korábbi
kifejlődésével, a szokásoshoz képest.
A
gyerekek vizeletmintáinak 90%-ában kimutatható volt minden
kérdéses vegyi anyag koncentrációja, kivéve a triklozánt.
Triklozánt
a gyerekek vizeletmintáinak 69%-ában találtak valamilyen
mértékben.
De
Harley azt mondta, ezek a tények még nem bizonyítják, hogy a
vegyi anyagok hatása a lányoknál korai serdülést okoz: "Mindig
fennáll a lehetősége annak, hogy ellenőrizhetetlen zavaró
tényezők álltak fenn, vagy az eredményeink a véletlen művei.”
Mégis,
az eredményeink összhangban állnak mindazzal, amit már tudunk
ezeknek a vegyi anyagoknak az endokrin rendszert megzavaró/romboló
tulajdonságairól. „Tehát, ugyan még nem jelenthetjük ki, hogy
korai életszakaszban ezeknek a vegyi anyagoknak a hatása korai
serdülést okoz a lányok esetében, elég bizonyíték áll
rendelkezésünkre ahhoz, hogy aggódjunk."
Korlátozza
a tanulmány eredményességét, hogy a kutatók nem tudták
megállapítani, hogy a pubertáson áteső lányok vajon nagyobb
valószínűséggel használták-e ezeket a testápolási termékeket,
mert ez befolyásolhatja az egyéni személyes érintettségük
szintjét.
Akárhogy
is, nem jó, ha kitesszük magunkat ezen vegyi anyagok hatásainak,
és a legtöbb esetben könnyű csökkenteni ezeknek a káros vegyi
anyagoknak a hatását.
Harley
azt javasolja, hogy vevőként legyünk tudatában a fogkrémek
összetevői között szereplő triklozánnak.
Továbbá
az emberek jó, ha odafigyelnek a parabénekre, amit gyakran
metil-parabénként, vagy propil-parabénként tüntetnek fel az
összetevők listáján, és ezeket is elkerülik.
Ugyanakkor
nehezebb elkerülni a dietil-ftalátot, mert nem tüntetik fel az
összetevők listáján, ám gyakran használják parfümökben.
A
tanulmány megjelent az "Emberi reprodukció" című
folyóiratban.
Forrás:
Reuters
hírügynökség
HealthDay
hírek
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.